【英文發音教學】如何區別 can 和 can’t 的發音?沒唸清楚會造成誤會啊!

【英文發音教學】如何區別 can 和 can’t 的發音?沒唸清楚會造成誤會啊!

終於完成第一篇英文發音教學的文章了!(喘)

 

米小鹹教英文超過 10 年,發現學生都有一個共通點…

就是 can 和 can’t 的發音常常傻傻分不清楚啊!

若聽錯或唸錯,意思可是完全相反的喔。

 

考考你,以下這兩句會怎麼唸呢?

I can go to the dinner tonight.

(我去今晚的晚餐。)

I can’t go to the dinner tonight.

(我不能去今晚的晚餐。)

 

接下來,我們要先看看在美式發音中,到底該怎麼區分句中的 can 和 can’t 的發音,最後再看這兩句的正確唸法喔。

 

can 和 can’t 的發音差異?

 

首先,can 若放在句中,a 常常會弱化成「ㄜ」的音,所以 can 在口語中常會唸成「肯」,而且聲音比後面的動詞低、速度很快一下子就過去了

 

例如以下這三個 YouTube 影片的句子中的 can:

 

…few people can do it.

(很少人可以做到這件事)

影片來源:Have the Guts – Motivational Video by Eddie Pinero

 

He can speak Russian. He can speak Chinese. That’s really amazing.

(他會說俄語。他會說中文。那真的太厲害了。) 

影片來源:Michael Erard: “Babel No More” | Talks at Google

 

…she can do anything that she wants to do.

(她可以做任何她想做的事)

影片來源:Game Changers | 3 of 4 | Conversation with Laila Ali || Radcliffe Institute

 

再來我們看看 can’t 會怎麼唸。

 

首先要注意 t 的發音。

很多台灣人會把尾音 t 唸得很重,例如唸成「ㄔㄜ‧」的音,但在口語中,t 放在字尾時常常是停頓不發音的。舉幾個例子:

 

…she can’t talk…

(她不能說話)

影片來源:Never, ever give up | Diana Nyad

 

What did they do…

(他們做了什麼)

影片來源:Why I read a book a day (and why you should too): the law of 33% | Tai Lopez | TEDxUBIWiltz

 

I want everybody to be able to experience that.

(我想要每個人都能體驗那件事。)

影片來源:Harnessing the Limits of Human Possibility | Jason Silva and Jamie Wheal

 

接著要注意英文否定詞的唸法。

英文否定詞通常會被當成重點字,所以 can’t 的 a 不會被弱化成「ㄜ」的音,而且 can’t 的速度通常會放慢、語調也會提高(和後面的動詞差不多高或更高)。一樣舉一些例子:

 

You can’t fire a bunch of people…

(你不能炒一堆人魷魚)

影片來源:Michelle Rhee: Lead from the Front

 

You will never find all the answers…

(你將永遠不會找到所有的答案) 

影片來源:Why I read a book a day (and why you should too): the law of 33% | Tai Lopez | TEDxUBIWiltz

 

If you don’t talk about it…

(如果你不談論這件事)

影片來源:Shinzen Young Interview // AMA with r/StreamEntry

 

所以 I can go 和 I can’t go 到底怎麼唸?

 

先幫你很快整理一下 can 和 can’t 在句中時的差別:

can: a 常會弱化成「ㄜ」的音、聲音低、語速快。

can’t: a 會發蝴蝶音[æ] 不會弱化成「ㄜ」的音、聲音高、語速慢。 

 

然後文章一開頭的這兩句唸法就是:

 

I can go to the dinner tonight.

(我去今晚的晚餐。)

 

I can’t go to the dinner tonight.

(我不能去今晚的晚餐。)

 

 

今天的英文發音教學就到這裡,希望對你有幫助喔!

若你喜歡這樣的文章,也請你一定要告訴我,這樣我才會多寫一點 ^^

 

你的英文單字、文法學得亂七八糟?覺得自己沒有學英文的慧根?

可以從這裡直接找米小鹹掛號,英文零基礎也能翻轉人生!

 

★ 獨家學英文秘訣,錯過會後悔一輩子!

趕緊用 Email、Line、FB、IG 訂閱米小鹹的最新文章吧~

 

★ 推薦閱讀:

1. 如何學好英文發音?該學「自然發音」還是「KK 音標」?這兩者的差異是? 

2. 【italki 心得評價】相見恨晚…想提升英文對話能力、交外國朋友/語言交換必看!

若你想知道更多「英文自學」的祕密,請按此看更多文章

 

※ 歡迎非商業性質轉載。轉載時請註明出處,並附上本文連結,謝謝。

 

相連文章

臉書留言

一般留言

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *