Explore

英文教學文章

英文教學文章

中秋節英文單字懶人包!「賞月」、「團圓」英文原來是…

中秋節英文單字懶人包!「賞月」、「團圓」英文原來是...

中秋節要到了耶!你剛好有外國朋友、外國同事,卻不知道怎麼跟他們用英文聊中秋節嗎? 別擔心!米小鹹幫你準備了一些重要的中秋節英文單字,讓你面對外國人可以自信談話、順利套交情 ! 接下來我們會先學月餅、柚子、烤肉、賞月、團圓英文怎麼說,以及一些有趣的英文情境對話,最後還會分享 10 個中秋節英文祝福語,讓你寫卡片或傳訊息時可以用喔!     「中秋節」英文怎麼說?如何用英文簡單介紹 […]…

英文教學文章

鬼門開 / 中元節 英文怎麼說?如何跟外國人簡單介紹?

鬼門開 中元節 英文怎麼說?如何跟外國人簡單介紹?(3)

怎麼辦?農曆七月鬼門開,公司中元普渡要拜拜了!坐隔壁桌只會講英文的外國同事 John 一定又會拉著我問東問西... 輸人不輸陣,現在就跟米小鹹一起來看看這個「鬼月中元節英文懶人包」,包你閒聊不出包! 接下來我們會先學幾個相關英文單字,例如鬼門開、中元節、中元普渡、祖先、好兄弟、燒香/紙錢、供品,以及一些有趣的英文情境對話,最後還會聊到非常重要的鬼月禁忌英文唷!     鬼門開 […]…

英文教學文章

50 個超勵志的英文佳句,讓你天天充滿動力 & 正能量!還可以學到很多英文單字喔~

50 個超勵志的英文佳句,讓你天天充滿動力 & 正能量!還可以學到很多英文單字喔~

米小鹹以前其中一個學英文的方法就是 : 上網看英文佳句! 尤其是勵志類的英文名言佳句我最喜歡,不只可以學到實用的英文單字、片語、句型,提升英文寫作和英文口說時的水準,還可以讓自己充滿動力和正能量,一箭雙鵰啊。 平常看英文電影、書、文章時,若有看到一些喜歡的句子,我也會把它們抄進我的筆記本中,有時拿出來細細品味一下。 但最近總覺得讓那些好句子躺在我的筆記本裡有點可惜,應該要拿出來跟你分享一下 🙂   […]…

英文教學文章

【戒掉中式英文】「加油」英文到底是?幫「車」加油 & 幫「人」加油,英文表達有不同嗎?

【戒掉中式英文】「加油」英文到底是?幫「車」加油 & 幫「人」加油,英文表達有不同嗎?

最近有學生問米小鹹一個好問題:「老師,『加油』的英文該怎麼說呀?感覺不是 add oil… 因為前陣子看奧運都會幫選手加油,就讓我想到『加油』的英文。」 我好不容易為學生講解完後,他又繼續追問:「那『幫車加油』的英文呢?啊…老師我還想知道『火上加油』的英文怎麼講,會用到 oil 嗎?」 然後…然後…我們整堂課就幾乎都在講「加油」哈哈哈哈。 下課後我突 […]…

英文教學文章

【英文文法懶人包】你對 ing 用法感到困惑?原來在這 7 種情況,字尾都會有 ing!

【英文文法懶人包】你對 ing 用法感到困惑?原來在這 7 種情況,字尾都會有 ing!

米小鹹好久沒寫「英文文法懶人包」了,原因很簡單,就是大家比較不喜歡看文法這種生硬的主題啊哈哈哈哈。 但因為 ing 出現的頻率真的很高,卻有很多人對 ing 用法感到困惑,或者對 ing 用法了解不深(例如以為 ing 結尾的一定是動詞、只有表示「正在做某事」才會看到 ing…),以至於在應用英文時出現阻礙。 所以今天我會幫你整理出 7 個常見的 ing 用法情境,一次搞定你對 ing […]…

英文教學文章

【戒掉中式英文】「大學同學」英文不是 college classmate?!「同學」英文是 classmate 沒錯啊…

【戒掉中式英文】「大學同學」英文不是 college classmate?!「同學」英文是 classmate 沒錯啊...

「同學」英文是 classmate,那「大學同學」英文是 college classmate 嗎?   幾天前,米小鹹其中一個學生跟我說到她「大學同學」的故事,並用了「college classmate」這個講法。 我瞬間就覺得怪怪的,「大學同學」英文應該無法照字面翻譯成 college classmate 才對。 然後我就突然想到,有些「同學」英文其實都無法直接用 classmate […]…

英文教學文章

【戒掉中式英文】想跟同事 & 家人朋友說「辛苦了」,英文到底該怎麼表達?

【戒掉中式英文】想跟同事 & 家人朋友說「辛苦了」,英文到底該怎麼表達?

「辛苦了」英文你會怎麼翻譯呢? 有同學曾跟米小鹹說,他們會想到 tired(累的)、bitter(苦的)、suffer(受苦)…等單字,但卻不知道整個句子會怎麼講。 其實,「辛苦了」的英文真的很難照中文字面上翻啊,只能從「感謝」、「讚美」、「加油打氣」、「展現同理心」這幾個方面來傳達類似的意思喔。 如果你覺得我這樣講有點抽象,那就趕快繼續往下看更多解釋和例子吧!   &nbs […]…

英文教學文章

【多益職場英文】「連假」英文是什麼?如何用英文解釋「彈性放假、補班、補假」?

【多益職場英文】「連假」英文是什麼?如何用英文解釋「補班、補假、彈性放假」?

你知道「連假」英文怎麼說嗎?例如「元旦連假」、「農曆年連假」、「二二八連假」、「清明連假」、「端午連假」、「中秋連假」、「國慶連假」等等的英文。 還有該怎麼用英文跟外國朋友解釋「彈性放假」、「補班」、「補假」呢? 趕快繼續往下看米小鹹今天用心準備的小教學喔 🙂     「連假」英文?   連假通常會跟週末連在一起,所以「連假」的英文常常會說 long weekend, […]…

英文教學文章

【戒掉中式英文】「應該可以」不能說 should can!為什麼?怎麼說才正確?

【戒掉中式英文】「應該可以」不能說 should can!為什麼?怎麼說才正確?

米小鹹發現好多人都喜歡「戒掉中式英文」系列,所以我想說今天再來多分享一點好了。 「should can」這個組合我這幾天剛好就看到兩三次,學生們說他們想表達「應該可以」,例如「我應該可以七點前到餐廳」、「我應該可以明天完成這個作業」…等等,但其實這個英文說法超怪喔!  你知道為什麼怪嗎?到底怎麼說才正確呢? 就讓我們繼續看下去~      一、為什麼 should […]…

英文教學文章

【英文單字懶人包】job 和 work 的差別?「這又不是我的工作」要用 job 還是 work?

【英文單字懶人包】job 和 work 的差別?「這又不是我的工作」要用 job 還是 work?

米小鹹最近發現有很多學生都搞不清楚 job 和 work 的差別,例如「這又不是我的工作」、「我在找工作」、「準時完成工作」….英文到底要用 job 還是 work? 所以我決定來寫一篇 job 和 work 差別的教學文章,希望能幫你釐清這兩個字到底怎麼使用喔。   以下教學會分為兩個部分:   一、job 和 work 當名詞「工作」時的差別 二、job 和 work 的 […]…

英文教學文章

【戒掉中式英文】「住」英文是 live,「住飯店」英文卻不是 live hotel?!live 用法到底是怎樣…

【戒掉中式英文】「住飯店」英文不是 live hotel!你真的知道 live 的用法嗎?

又到了和米小鹹一起戒掉中式英文的時間啦 🙂    最近有學生很開心地用英文跟我分享,不久前和家人國內旅遊時有住一間很棒的飯店: I went to Yilan with my family last week, and we lived a very beautiful hotel.  (我上星期和我家人去宜蘭,然後我們住了一間很漂亮的飯店。)   米小鹹聽學生說完後,完全可以 […]…

英文教學文章

【英文單字懶人包】fun、funny、interesting 差別?用錯意思差很大!

【單字懶人包】fun、funny、interesting 差別?用錯意思差很大!

最近剛好有幾個學生不約而同地問米小鹹:「fun、funny、interesting 差別到底在哪?它們都是形容詞,而且意思感覺很像,可以互相交替使用嗎?」 為了節省我以後的時間,我決定來寫一篇關於 fun、funny、interesting 差別的文章,這樣有人再問我的話,我就可以很帥氣地說:「你可以看這篇文章喔 ^^」 趕快繼續往下看吧!     fun 和 funny 的差 […]…

英文教學文章

【英文單字懶人包】「問題」英文該用 problem、question 還是 issue?說錯真的好糗啊…

【英文單字懶人包】「問題」英文該用 problem、question 還是 issue?說錯真的好糗啊...

米小鹹發現「問題」的英文真的超多人會搞錯啊啊啊! 如果你對於 problem、question、issue 的差別不太清楚,可能會鬧以下笑話…   例如原本上課時想要問老師問題,卻跟老師說 I have a problem,意思變成「我遇到困難」或「我有毛病」,應該要說 I have a question 才對。 或者,工作遇到難題時,想說「我不確定怎麼解決這個問題」,英文是 I’m […]…

英文教學文章

【英文單字懶人包】of 用法讓你很困擾?趕快掌握這 4 個常見的 of 用法!

【單字懶人包】of 用法讓你很困擾?趕快掌握這 4 個常見的 of 用法!

有超多學生都跟米小鹹抱怨過 of 太機歪,永遠搞不清楚 of 用法是怎樣啊! 而且每次想說來查個字典時,看到字典裡面列出一大堆 of 用法就想要憤怒尖叫。   所以今天我要來跟你分享我自己是怎麼記 of 這個字的。 主要會分成 4 個常見的 of 用法,其他的就當片語直接記起來。   趕快繼續往下看囉!     of 用法一:單位詞    先舉些例 […]…

英文教學文章

【戒掉中式英文】「新年新希望」和「跨年」英文都不能直翻!如何問/回答「你跨年那天要幹嘛?」

【戒掉中式英文】「新年新希望」和「跨年」英文都不能直翻!如何問回答「你跨年那天要幹嘛?」

可能因為年底了,所以最近好多學生們都有提到「新年新希望」、「跨年」等相關內容,但….. 米小鹹發現大家都錯一樣的地方啊啊啊啊! 「新年新希望」英文不是 new year new hope/wish,「跨年」英文也不是 cross year 喔,那到底怎麼說才正確? 如果你想問外國朋友「跨年那天打算做什麼」,你會怎麼用英文問咧?有外國朋友問你這個問題的話,你又會怎麼回答呢? 趕快繼續往下 […]…

英文教學文章

【英文單字教學】in / on / at 用法差異?1 分鐘讓你豁然開朗!

【英文單字教學】in / on / at 用法差異?1 分鐘讓你豁然開朗!

你也對 in、on、at 用法差異懵懵懂懂嗎? 這三個字在英文中簡直無所不在啊!如果你有去查字典,就會發現它們的用法真的超級多。 今天米小鹹只會帶你了解:在講「時間」和「地點」時,in、on、at 該用哪一個? 我們廢話不多說,趕快開始吧!     in 用法破解   在講「時間」時:in 後面會接比較「大範圍的時間」,例如年、季節、月,另外也常用來表達「在某段時間之 […]…

英文教學文章

「新年快樂」英文你只會 Happy New Year?40 句「英文兔年吉祥話」學起來!

「新年快樂」英文你只會 Happy New Year?40 句「英文兔年吉祥話」學起來!

新的一年又要到了,你想祝親愛的家人/朋友/同事們新年快樂,但英文只想得到 Happy New Year 或 Happy Chinese New Year 嗎? 今天米小鹹幫你整理出「新年快樂」英文還能怎麼說,以及 40 句我喜歡的英文版兔年吉祥話(附上中文翻譯),讓你的祝福瞬間升級!     「新年快樂」英文還可以這樣說   Happy 2023! Cheers to […]…

英文教學文章

【多益時事英文】「她得到奧運金牌」、「台灣之光」英文怎麼說?附 11 個奧運英文小對話!

【多益時事英文】「她得到奧運金牌」、「台灣之光」英文怎麼說?11 個奧運英文小對話!

你這幾天也有在看奧運嗎? 最近米小鹹跟朋友聊了不少跟奧運相關的話題,想說可以把這些對話內容翻譯成英文跟你分享,順便教你一些奧運相關的英文喔。 以下還會依序提到「奧運」、「開幕 / 閉幕」、「金牌 / 銀牌 / 銅牌」、「決賽 / 四強賽 / 八強賽 / 十六強賽」、「奧運獎金」和各種奧運比賽項目的英文。 趕快繼續往下看囉!     奧運 英文?    「奧運」的英文是 […]…

英文教學文章

【戒掉中式英文】「她很喜歡」英文不是 she very like!要改哪 3 個地方?

【戒掉中式英文】「她很喜歡」英文不是 she very like!你知道要改哪 3 個地方嗎?

幾天前米小鹹看了某個學生造的英文對話,發現一些很多人會犯的中式英文錯誤,所以想說今天來寫一篇文章跟你分享。   這個學生原本寫的句子是: A: Does she like stinky tofu?(她喜歡臭豆腐嗎?) B: Yes, she very like!(對啊,她很喜歡!)   你看得出來畫粗體的地方哪裡怪怪的嗎? 你知道該怎麼說才對嗎? 給你提示一下,有 3 個地方要 […]…

英文教學文章

【多益時事英文】「打疫苗」、「副作用」英文怎麼說?附 13 個打疫苗英文小對話!

【多益時事英文】「打疫苗」、「副作用」英文怎麼說?附 13 個打疫苗英文小對話!

你想知道「打疫苗」、「副作用」的英文怎麼說嗎? 你想跟外國朋友用英文聊疫苗,卻不知道怎麼開口? 最近好多台灣的朋友、家人和學生都在問米小鹹打疫苗打得如何,也跟我聊了很多關於台灣疫苗的狀況,所以我想說乾脆把我們的對話變成英文,跟你一起分享好了^^ 以下我除了會教你「打疫苗」和「副作用」的英文,也整理出 13 個打疫苗相關的英文小對話,保證你可以學到超多實用的英文字彙和表達,趕快繼續往下看囉! &nb […]…