「台灣 – 荷蘭阿姆斯特丹」便宜機票(Cheap Flight Tickets from Taiwan to Amsterdam)

I finally bought my flight tickets to Amsterdam for the Ching Ming holiday next April!

我終於買好明年四月清明連假去荷蘭阿姆斯特丹的機票囉!

 

Here is what I paid for the round-trip ticket: 23000 NTD (about 766 USD under the currency rate 1:30) flying Cathay Pacific Airlines, with one stop at Hong Kong and a flight duration of around 15 hours one way.

我買到的來回機票細節如下:23000 台幣,國泰航空,香港轉機,單程飛行時間約 15 小時。(東南旅行社)

 

It might not be the best deal, but it’s still a nice bargain, isn’t it?

雖然這可能不是最划算的機票,但還是不錯吧?

 

Actually, I could’ve bought direct flight tickets at around 24000 NTD, but I was waiting for my new credit card that would give me 2000 NTD in cash back if I booked 3 tickets. After I received the card, the deal was gone. IT WAS GONE!!!! (still vividly remember that heart-stopping second when I saw the new price)

其實我本來可以用 24000 台幣買到直飛阿姆斯特丹的機票的,但那個時候我在等新辦的信用卡,買三張機票的話,就可以馬上有 2000 元現金回饋啊。結果我收到卡之後,那個價錢就不見了!不~見~了!(還記得我看到新價格時心臟都快停了的畫面)

 

When I think about it now, it was kinda dumb of me to miss out on the deal. Obviously, the value of the direct flights are usually higher, I should’ve known to book the tickets the moment I saw the deal.  

現在想想,錯失那個價格實在是太阿呆了,直飛機票的價值當然比較高啊,應該看到那個價格時就要知道要趕快訂的。

 

 

Anyway, for those who’re planning a trip to Europe and looking out for a good deal, I suggest that you do a price comparison on Skyscanner. You should start looking around eight months before your trip to get a rough idea of the ticket prices and aim to finalize the purchase six months before.

總之,如果你有在計畫要去歐洲,而且想要買到高 CP 值的機票,建議可以在 Skyscanner 上比價,出發前八個月開始看大概的機票價錢,並在出發前六個月買好機票。

 

Although it’s possible that you might hear of a better deal after you’ve purchased your ticket, you just have to think that the deal you got was good enough.  It is difficult to predict the prices and you can’t be sure that the deal you are getting will be the best price.

雖然你有可能在買完機票後,聽到還有更好的機票,但你要想你買到的機票已經夠超值啦。要預測機票價錢是很難的,沒有人可以確定自己買到的機票是最讚的。

 

Just like the saying “the early bird catches the worm”, early birds catch great flight prices. Bear that in mind!

要記得:早起的鳥兒有蟲吃,早開始看機票的人有超值機票可買!

 

And if you once got any cheap tickets, share the joy with me in the comment section below!

如果你曾經買到便宜的機票,歡迎在下方留言區跟我分享你的喜悅吧!

 

※ 延伸閱讀:

→ 更多「201804 荷蘭」相關文章請按此

→ 更多「英文學習」相關文章請按此

 

※ 想要收到米小鹹的最新文章嗎?趕快訂閱吧!

Line 訂閱 / Facebook 訂閱 / E-mail 訂閱

 

※ 米小鹹到底是誰?!想知道還不趕快按這裡

 

※ 歡迎非商業性質轉載。轉載時請註明出處,並附上連結,謝謝。

※ 中文翻譯部分只有翻出大概的意思喔。

相連文章

臉書留言

一般留言

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *