四月歐洲荷蘭自助 10 天 7 夜行李清單,助你 30 分鐘快速打包!(My Perfect Packing List for Traveling in the Netherlands in April)

My Perfect Packing List for Traveling in the Netherlands in April

四月歐洲荷蘭自助 10 天 7 夜行李清單,助你 30 分鐘快速打包!

 

Travel Period: March 31 – April 9, 2018

旅行時間:2018/3/31 – 2018/4/9

 

Packing suitcases is an exciting part of going on holiday.

準備行李是很令人興奮的,因為這代表要出門旅行囉。

 

However, it’s also one of the most time-consuming tasks around!

然而,這件事也頗花時間的啊啊啊!

 

After coming back from the Netherlands, I figured I would share my packing list with you guys to help you pack quickly like a pro 🙂

從荷蘭回來之後,我想說應該跟大家分享一下我的行李清單,讓你之後要出國時,也能像專業的一樣快速打包 🙂

 

If you are a 20 something girl about to hop on a long flight to the Netherlands and plan to travel the country for 7 nights at the beginning of April, the following list might be helpful for you.

如果你是個二十幾歲的女生,即將要搭長途飛機去荷蘭,時間是四月初,預計待七個晚上,那麼以下的清單也許對你有幫助喔。

 

I have even attached some links to Taiwanese online stores to help you speed up your preparations!

我甚至還有附上一些台灣線上購物網站的連結,加快你整理行李的速度!

 

 

things in my carry-on bag

我手提包包中的東西

 

◎ my passport

我的護照

 

◎ a copy of my passport, flight booking details, B&B reservation details, outline of my itinerary

影印一份護照、航班預定細節、民宿預定細節、行程大綱

 

◎ 1000 Euros (for accommodation, transportation, food, tickets…around 36100 TWD), 2000 TWD, and a credit card

1000 歐元(包含住宿、交通、食物、票…大約 36100 台幣)、2000 台幣、一張信用卡

 

◎ my smartphone and a local SIM card with 3G of data

我的手機和一張 3G 流量的 SIM 卡

 

◎ a wall charger and 2 portable chargers

充電器、兩個行動電源

 

◎ a super cute travel blanket and neck pillow used for long flights

一個超可愛的旅行毯旅行頸枕

 

◎ a folding umbrella that can resist strong wind and a light disposable raincoat

一把抗強風摺疊傘、輕便雨衣

 

◎ a light thermos

一個輕量型保溫杯

 

◎ keys to my apartment back in Taiwan

台灣住處的鑰匙

 

◎ a pen and a small notebook

一支筆、一個小筆記本

 

◎ 2 small packs of Kleenex and wet naps

兩包小衛生紙、濕紙巾

 

◎ a small folding comb

一個小折疊梳子

 

◎ my toothbrush, toothpaste, and dental floss

牙刷、牙膏、牙線

 

◎ 30 ml of face wash

30 毫升的洗面乳

 

◎ 30 ml of moisturizer and lip balm

30 毫升的保濕乳液、護唇膏

 

◎ aspirin, stomachache medicine, etc

阿斯匹靈止痛藥、肚子痛的藥…

 

◎ 3 sanitary pads and panty liners

三個衛生棉、護墊

 

◎ a light down jacket

一件輕羽絨外套

 

 

things in my 28” suitcase

我 28 吋行李箱裡的東西

 

◎ 2 plug adapters for the Netherlands

兩個荷蘭用的轉接頭

 

◎ 3 packs and 3 cups of Taiwanese instant noodles

三包泡麵、三杯杯麵

 

◎ 6 small packs of Korean instant snack noodles

六小包韓國科學麵

 

◎ a pair of sunglasses

太陽眼鏡

 

◎ moisturizer

保濕乳液

 

◎ face wash, body wash, shampoo, and conditioner

洗面乳、沐浴乳、洗髮精、護髮乳

 

◎ 6 light travel hangers with laundry clips

六個有附夾子的旅行用衣架

 

◎ 100 ml of laundry detergent

100 毫升的洗衣精

 

◎ 3 big plastic bags for dirty laundry

三個裝髒衣服的大塑膠袋

 

◎ 3 absorbent towels

三條吸水毛巾

 

◎ a pair of flip-flops

一雙夾腳拖

 

◎ a pair of spare sneakers

一雙備用運動鞋

 

◎ a beanie, scarf, and pair of gloves that allows me to use my smartphone at the same time

一個毛帽、圍巾、可同時滑手機的手套

 

◎ 3 pairs of regular socks and 3 pairs of thick socks

三雙普通襪子、三雙厚襪子

 

◎ a water-repellent, wind-blocking, warm coat with hood

一件防水、防風、有帽子的溫暖大衣

 

◎ 4 sweaters or long-sleeve winter shirts

四件毛衣或長袖衣服

 

◎ 2 pairs of jeans and 2 pairs of comfortable pants

兩件牛仔褲、兩件舒服的長褲

 

5 pieces of thermal underwear

五件發熱衣

 

◎ 4 pairs of thermal tights

四件刷毛內搭褲

 

◎ 5 pairs of bras and panties

五套內衣褲

 

◎ sanitary pads and panty liners

衛生棉、護墊

 

If you have more packing tips or any questions about my list, feel free to leave me a comment below!

如果你有更多整理行李的秘訣,或對我的清單有任何疑問,歡迎在下方留言給我囉!

 

※ 延伸閱讀:

1. 四月「台灣 – 荷蘭阿姆斯特丹」歐洲便宜機票哪裡買?

2. 國泰航空「台灣-歐洲荷蘭」長途飛機心得評價

若你想知道更多「小資族荷蘭自助旅行」的秘訣,趕快點這裡

 

※ 不想錯過任何米小鹹最新的中英雙語日誌嗎?不想錯過任何學英文的秘訣嗎?趕快訂閱吧:

1. Email 訂閱(電腦版:網站側邊欄有訂閱的地方。手機版:每篇文章最上方有訂閱的地方)

2. Line 加入好友

3. Facebook 按讚+追蹤(記得同時要在「追蹤」那裡設定「搶先看」,才能在第一時間收到文章)

 

※ 歡迎非商業性質轉載。轉載時請註明出處,並附上連結,謝謝。

※ 中文翻譯部分只有翻出大概的意思喔。

 

相連文章

臉書留言

一般留言

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步瞭解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料