在之前的文章中，米小鹹分享了奧斯卡提名及得獎的 Netflix 電影，讓你可以在家看電影學英文，不知道你有沒有去看看這些電影了呢？
除了奧斯卡以外，今年的金球獎頒獎典禮（Golden Globe Awards）也已經落幕，這也是美國娛樂圈的一大盛事，網羅了各式各樣精彩絕倫的影集和迷你劇集。
米小鹹將介紹 8 部金球獎得獎或提名的 Netflix 影片，並分享學習方式。如果你本身喜歡追劇（binge-watch），也想透過 Netflix 做英文聽力練習、看影集學英文，千萬別錯過這篇文章！
✨⚡最新消息⚡✨
你也有「單字量不足」、「背不起來很挫折」或「背一堆也不會用」的問題？
從小記性就不好的米小鹹完全可以理解你的痛苦，所以最近決定推出「英文單字加速器」課程，希望能幫你盡快度過難關😊
目前限時優惠只要 3.5 折 349 台幣（原價 1000 元），有需要的話請把握機會喔！
一、如何在 Netflix 看影集學英文？
1. 根據你的需求或興趣，學習特定主題的詞彙
例如 House of Cards（紙牌屋）適合學習政治與正式場合的用語， Maid（女傭浮生錄）則幫助你熟悉家庭、法律與社會議題相關詞彙，The Queen’s Gambit（后翼棄兵）裡有不少棋藝競技與心理描寫的英文表達。
2. 拆分片段學習，避免資訊量太多
你可以選擇 5 到 10 分鐘的片段來做聽力練習，確保能仔細消化內容，而不只是「被動聆聽」。
3. 嘗試「字幕減少法」來訓練聽力專注力
如果你是剛開始嘗試看影集學英文，可以先開啟英文字幕來輔助理解，之後嘗試只開字幕的關鍵部分，最後挑戰完全不看字幕，訓練你的耳朵捕捉關鍵字。
4. 模仿角色語氣、挑選適當場景一次提升聽力及口說能力
不同角色有不同的說話方式，例如商業場合的正式對話、朋友間的日常對話、衝突場景的情緒表達。你可以挑選一個你喜歡的角色和適合的片段來開口模仿，增強你的語感與發音準確度。
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
推薦閱讀 : 英文魯蛇的逆襲，我對英文「由恨到愛」的真實故事！
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
二、 8 部金球獎 Netflix 影集推薦
金球獎 Netflix 影集推薦 1 : Beef（怒嗆人生）
Beef 不只是牛肉哦！在英文中還有「跟某人結仇、有過節」的意思，而怒嗆人生這部迷你劇集圍繞兩位陌生人因一次路怒症（road rage）事件而結仇，捲入一連串誇張的衝突與報復行動。
這部劇的結局真的非常驚人，誰都沒想到一個小小事件的會形成如此巨大的蝴蝶效應！
劇中探討了亞裔美國人的文化壓力、階級差異與心理健康議題。劇中對話充滿現代的美式俚語，特別是在表達憤怒與諷刺時，有很多情緒化的語言。
🏆 金球獎殊榮：
獲得最佳迷你影集，並由史蒂芬元與黃艾莉分別奪下迷你劇集最佳男、女主角。
👄 關鍵對話練習：
A: What the hell is wrong with you? You almost hit my car!
（你他媽的是怎樣啊？你差點撞到我的車！）
B: Maybe if you paid attention, you wouldn’t be in my way!
（也許如果你有注意到，你就不會擋到我的路了！）
A: Oh, so it’s my fault now?
（喔，所以現在是我的錯嗎？）
✨ 經典台詞：
“Anger is just a transitory state. You don’t have to live there.”
（憤怒只是個短暫的狀態。你不必一直停留在憤怒的情緒裡。）
金球獎 Netflix 影集推薦 2 : Orange Is the New Black（勁爆女子監獄）
Orange Is the New Black 看似是一個很神奇的片名，其實「___ is the new black」是一種流行用語，表示「某件事物變成流行或主流」，而這裡的 orange 指的是美國監獄囚犯的制服顏色，想不到吧！哈哈。
勁爆女子監獄這部影集講述主角 Piper 入獄後的生活，以女子監獄為背景，透過幽默又精彩的劇情，描繪囚犯之間的關係、種族衝突與 LGBTQ+ 議題。
由於劇中形形色色的女性角色都來自不同背景，充滿了各種口音、各地俚語與「監獄術語」，是練習聽力的絕佳素材！
🏆 金球獎殊榮：
烏佐阿杜巴贏得了戲劇類最佳女配角，泰勒席林獲最佳女主角提名。
👄 關鍵對話練習：
A: So, you’re new here? Let me give you some advice—don’t trust anyone.
（所以，你是新來的吧？讓我給你一些忠告——別相信任何人。）
B: Thanks… I guess? What am I supposed to do then?
（呃，謝謝？那我應該怎麼做？）
A: Keep your head down and stay out of trouble.
（低調點，別惹事。）
✨ 經典台詞：
“No offense, but men being in charge has never done me any good.”
（無意冒犯，但男人掌權對我來說從來沒好處。）
金球獎 Netflix 影集推薦 3 : Ozark（黑錢勝地）
「Ozark」指的是美國奧薩克山脈（Ozark Mountains），黑錢勝地的故事就發生在這個偏遠但危機四伏的地區。
這部劇描述了一名平凡的財務顧問 Martin 因為一個意外捲入墨西哥毒梟的洗錢計畫，他被迫帶著家人搬到奧薩克湖區，展開步步驚心的犯罪與生存遊戲。
這部影集節奏鋪陳看似很慢但每集都有爆點，保證讓你瞠目結舌！劇中有大量的商業、法律與犯罪相關術語，非常適合想學習財務、犯罪與正式英文的觀眾。
🏆 金球獎殊榮：
多次提名最佳影集，而傑森貝特曼獲得劇情類劇集最佳男主角。
👄 關鍵對話練習：
A: We need to make this money look “clean.”
（我們得讓這筆錢看起來是「乾淨」的。）
B: How much are we talking about?
（我們現在說的金額是多少？）
A: A few million. Just move it through our businesses.
（幾百萬吧。就透過我們的生意把這筆錢洗白。）
✨ 經典台詞：
“Money is, at its essence, that measure of a man’s choices.”
（金錢，本質上，能反映出一個人怎麼做選擇。）
金球獎 Netflix 影集推薦 4 : The Queen’s Gambit（后翼棄兵）
你有下過西洋棋嗎？你知道「The Queen’s Gambit」是什麼意思嗎？米小鹹看完這部劇才認識了許多西洋棋的術語，也開始在手機上下載 app 來試試看下西洋棋。
「The Queen’s Gambit」是西洋棋的一種開局策略，稱為「后翼棄兵」，指的是透過犧牲皇后旁邊的兵來控制棋盤的中心。
而這部同名迷你劇集講述的正是一位西洋棋天才少女的成長歷程，以及她在 1960 年代面臨的性別歧視、成癮問題與心理挑戰，因為下棋天賦而成名的他如何克服名氣帶來的誘惑及沈淪，並逐漸挑戰自己成為世界冠軍。
這部劇的對話中有大量的棋藝術語，也有非常多比賽、挑戰等等的詞彙，很適合學習競技運動相關的英文哦！
🏆 金球獎殊榮：
👄 關鍵對話練習（比賽場景）：
A: Your move.
（輪到你了。）
B: I see what you’re doing. You’re setting a trap.
（我知道你想幹嘛。你在設陷阱。）
A: Maybe. Or maybe I’m just playing smart.
（也許吧。或者我只是很聰明地在下棋。）
✨ 經典台詞：
“It’s an entire world of just 64 squares. I feel safe in it. I can control it. I can dominate it.”
（這是個只有 64 格的小世界。在裡面我感到安全。我能掌控一切。我能稱霸一切。）
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
你的英文程度原地打轉 N 年，覺得很迷茫？
你想趕快停止「三分鐘熱度」，不然職涯發展會有阻礙？
我要看你的狀況是不是我能處理的😇
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
金球獎 Netflix 影集推薦 5 : House of Cards（紙牌屋）
紙牌屋是一部深入政治鬥爭與權力遊戲的美國政治劇。故事圍繞美國國會議員 Francis Underwood 及妻子 Claire 如何巧妙的操控政治、謀取權力和排除「障礙」，一步步登上美國權力的頂端。
雖然很多人說這部劇「爛尾」，但前四季的精彩程度還是值得一看！劇中充滿了政治博弈（politics），如果你想認識更多政治術語，或想了解美國政治運作的人，這部劇絕對會是你的菜！
🏆 金球獎殊榮：
多次入圍各大獎項，凱文史貝西榮獲最佳男主角獎，羅蘋萊特也贏得最佳女主角獎。
👄 關鍵對話練習：
A: You either get with the program, or you get left behind.
（你要嘛就照著這裡的遊戲規則來，要嘛等著被淘汰。）
B: What’s the program?
（什麼遊戲規則？）
A: It’s the way we do things around here. Get used to it.
（就是我們在這裡做事的方式。你自己適應吧。）
✨ 經典台詞：
“Power is a lot like real estate. It’s all about location, location, location.”
（權力就像不動產。它最重要的就是位置、位置、位置。）
金球獎 Netflix 影集推薦 6 : Maid（女傭浮生錄）
女傭浮生錄改編自史蒂芬妮蘇的回憶錄，故事講述一位單親媽媽在逃離家暴環境後，努力尋找新生活的感人故事。
劇中探討了許多關於家庭暴力、社會階級的議題，和女性在困境中的求生本能，也有非常多社會服務（social services）相關的語言可以學習。
該劇也啟發了美國對家暴的認知，並擴大了「家暴」的定義，在親密關係中的「高壓控管」（coercive control）被界定為施暴者以控制與脅迫方式支配受暴者。
🏆 金球獎殊榮：
本劇入圍最佳迷你劇集。
👄 關鍵對話練習：
A: I don’t know where to turn. I need help.
（我不知道該去哪裡求助。我需要幫助。）
B: We can offer shelter and some support services.
（我們可以提供庇護所和一些支援的服務。）
✨ 經典台詞：
“Sometimes you have to let go of the life you planned, so you can embrace the life that is waiting for you.”
（有時候你必須放下你計劃好的生活，你才能擁抱正等待著你的生活。）
金球獎 Netflix 影集推薦 7 : Baby Reindeer（馴鹿寶貝）
馴鹿寶貝大概是 2024 最受歡迎的迷你劇集。這是一部根據自身經歷改編、自編自演的驚悚劇，講述一名喜劇演員被一位陌生女性跟蹤的故事。
這部劇一開始充滿了黑暗幽默，但又細思極恐，揭露了許多隱私、藥物成癮與精神疾病（mental illness）的議題，且演員們精湛的演技保證讓你全程緊繃、一次看完。
這部英國迷你劇集可以讓大家練習 British English 的對話，且有豐富的幽默（humor）與心理驚悚劇（psychological thriller）的素材。
🏆 金球獎殊榮：
榮獲最佳迷你劇集，潔西卡甘尼也獲得最佳女配角。
👄 關鍵對話練習：
A: You’ve been following me for weeks. What do you want?
（你已經跟蹤我好幾個星期了。你想幹嘛？）
B: I’m not following you. I’m just trying to help.
（我沒有跟蹤你。我只是想幫助你。）
A: Help? Or make things worse?
（幫助？還是讓事情更糟？）
✨ 經典台詞：
“Sometimes you create such a web of lies that you almost forget what you started running from in the first place.”
（有時你編織了好多謊言，甚至快忘了自己最初說這些謊是為了逃避什麼。）
金球獎 Netflix 影集推薦 8 : The Kominsky Method（好萊塢教父）
好萊塢教父講述了退休演員 Sandy Kominsky 及老友 Norman 的日常生活，兩人已步入晚年，面對衰老的人生、健康問題以及不如以往的演藝生涯，他們如何找到生活中的目標。
這部劇的對話充滿日常生活的幽默（humor）與諷刺（sarcasm），特別是關於年老、友情與生活的智慧。
🏆 金球獎殊榮：
👄 關鍵對話練習：
A: A man your age shouldn’t be alone. It’s not natural.
（你這把歲數的人不該一個人生活。這樣不正常。）
B: We’ve been through this. I’m not alone. I’ve got you.
（我們已經講過這個了。我不是一個人啊。我還有你。）
✨ 經典台詞：
“I urinate in Morse code – dots and dashes.”
（我尿尿就像打摩斯密碼一樣——充滿了點跟虛線。）
這 8 部金球獎影集不只引人入勝，更是學習英文聽力的好素材！透過不同主題的對話，能讓你更自然地融入英語的對話情境，快到 Netflix 挑選一部來 binge-watch 吧！
✨⚡最新消息⚡✨
你也有「單字量不足」、「背不起來很挫折」或「背一堆也不會用」的問題？
從小記性就不好的米小鹹完全可以理解你的痛苦，所以最近決定推出「英文單字加速器」課程，希望能幫你盡快度過難關😊
目前限時優惠只要 3.5 折 349 台幣（原價 1000 元），有需要的話請把握機會喔！
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
你的英文程度原地打轉 N 年，覺得很迷茫？
你想趕快停止「三分鐘熱度」，不然職涯發展會有阻礙？
我要看你的狀況是不是我能處理的😇
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
推薦閱讀：
1. 你想讓英文進步快一點？他工作忙碌、英文零基礎，10 個月後竟然已經能…
2. 他 100% 能在 3 年內把英文練起來！學英文最重要的 4 件事
3. 個性內向很怕說英文的他，1 個月後竟能全英文聊天 2 小時！
4. 她原本對英文感到極度焦慮，3 個月後卻自信心大爆發？！
5. Netflix 美劇學英文推薦這 8 部！多益聽力高分超簡單，別再問英文聽力怎麼練了～
6. 7 部 Netflix 影集推薦，讓你熟悉英國腔、多益聽力滿分！
7. 不想只看美劇影集練英文聽力？這 10 部 Netflix 英文實境秀，千萬別錯過！
8. 這 6 部 Netflix 推薦影集，讓我多益 900 分、進入外商公司當國外業務！
9. 【英文聽力練習推薦】12 個學英文 podcast 推薦，都有英文逐字稿或筆記喔
10.【英文閱讀推薦】高CP值「Time 時代雜誌」，讓你高人一等、單字量暴衝！
若你想知道更多「英文自學」的祕密，請按此看更多文章！
※ 歡迎非商業性質轉載。轉載時請註明出處，並附上本文連結，謝謝。
