你想提升閱讀/聽新聞英文的能力嗎？
除了 CNN、BBC 這種全世界超有名的英文新聞網站，還有其他更容易上手的選擇嗎？
今天米小鹹要推薦你 4 個我自己喜歡的中英雙語新聞網站，也會幫你分析一下這些網站的優缺點，希望能對你有幫助喔！
✨⚡最新消息⚡✨
你也有「單字量不足」、「背不起來很挫折」或「背一堆也不會用」的問題？
從小記性就不好的米小鹹完全可以理解你的痛苦，所以最近決定推出「英文單字加速器」課程，希望能幫你盡快度過難關😊
目前限時優惠只要 3.5 折 349 台幣（原價 1000 元），有需要的話請把握機會喔！
新聞英文練習推薦一：自由時報 Liberty Times
中英雙語新聞網站連結：https://features.ltn.com.tw/english
每篇新聞長度都是落在 3-5 小段，句子也不會太長，而且每段下面就是中文翻譯，很適合剛開始接觸英文新聞的人來練習。
我覺得缺點是很容易就看到中文，這樣就無法練習自己先猜意思，而且內容很多都跟台灣無關，比較難產生共鳴。
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
推薦閱讀 : 英文魯蛇的逆襲，米小鹹對英文「由恨到愛」的真實故事！
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
新聞英文練習推薦二：民視英語新聞 Formosa News
中英雙語新聞網站連結 : https://english.ftvnews.com.tw/
每篇新聞長度短的 3-5 段，長的 8-10 段，但還是比真正的英文新聞短啦。
中文翻譯是放在整篇英文新聞的右邊，讓你可以先閱讀英文猜意思，有疑惑時要對照中文也很方便。
另外還有一個優點是，有影音可以練聽力！而且新聞內容很多都是跟台灣有相關的，讓我更有動力看。
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
你的英文程度原地打轉 N 年，覺得很迷茫？
你想趕快停止「三分鐘熱度」，不然職涯發展會有阻礙？
我要看你的狀況是不是我能處理的😇
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
新聞英文練習推薦三：台北時報 Taipei Times
中英雙語新聞網站連結：https://www.taipeitimes.com/News/lang
前面兩家每篇報導的模式都差不多，而台北時報就有點「大雜燴」的感覺，不只有雙語新聞（有長有短 有台灣有國外），還有生活小對話、英文教學專欄、英文雜誌文章…等等。
優點是內容豐富、變化多比較不無聊，缺點是內容難度參差不齊，要多花一點時間找適合自己程度的練習。
✨⚡最新消息⚡✨
你也有「單字量不足」、「背不起來很挫折」或「背一堆也不會用」的問題？
從小記性就不好的米小鹹完全可以理解你的痛苦，所以最近決定推出「英文單字加速器」課程，希望能幫你盡快度過難關😊
目前限時優惠只要 3.5 折 349 台幣（原價 1000 元），有需要的話請把握機會喔！
新聞英文練習推薦四：紐約時報 The New York Times
中英雙語新聞網站連結：https://m.cn.nytimes.com/zh-hant
紐約時報和 CNN、BBC 一樣也是世界知名的報紙，內容比前面我介紹的台灣網站更豐富，文章類型更多元。
而且我還滿喜歡他們雙語新聞版面的編排，你可以選擇看全英文、全中文，或者中英對照。
中英對照的部分有把新聞切成一小段一小段的，並把中文翻譯放在每一小段的右邊，讓讀者好學習吸收。這樣一來，不論是想要練習先看完英文再看中文的人，或者每看一小段英文就對照中文翻譯的人，都會覺得很方便。
但因為英文內容原本是寫給有一定知識水準的英文母語人士看的，所以整體的句型、用詞感覺難滿多，文章平均長度也長很多，很多報導的內容深度更深，適合英文閱讀能力有至少中高級以上的人。
另外有一個小小的缺點，就是紐約時報是跟對岸合作，台灣相關的新聞比較少，所以有時候閱讀起來會覺得比較沒有共鳴。
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
你的英文程度原地打轉 N 年，覺得很迷茫？
你想趕快停止「三分鐘熱度」，不然職涯發展會有阻礙？
我要看你的狀況是不是我能處理的😇
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
推薦閱讀：
1. 你想讓英文進步快一點？他工作忙碌、英文零基礎，10 個月後竟然已經能…
2. 個性內向很怕說英文的他，1 個月後竟能全英文聊天 2 小時！
3. 她原本對英文感到極度焦慮，3 個月後卻自信心大爆發？！
4. 他 100% 能在 3 年內把英文練起來！學英文最重要的 4 件事
5. 學英文要花多少時間，才可以不用再學？公開我的英文學習時數、每個階段的成果！
6. 如何快速學好任何語言？TED 語言學家揭露 2 個迷思 + 5 個心法 + 7 個行動！
9. 【多益時事英文】「麟洋配又得奧運金牌」、「林郁婷性別爭議」英文怎麼說 ?
10. 【英文閱讀推薦】高CP值「Time 時代雜誌」，讓你高人一等、單字量暴衝！
若你想知道更多「英文自學」的祕密，請按此看更多文章！
※ 歡迎非商業性質轉載。轉載時請註明出處，並附上本文連結，謝謝。
