Explore

英文教學文章

英文教學文章

【戒掉中式英文】「她很喜歡」英文不是 she very like!要改哪 3 個地方?

【戒掉中式英文】「她很喜歡」英文不是 she very like!你知道要改哪 3 個地方嗎?

幾天前米小鹹看了某個學生造的英文對話,發現一些很多人會犯的中式英文錯誤,所以想說今天來寫一篇文章跟你分享。   這個學生原本寫的句子是: A: Does she like stinky tofu?(她喜歡臭豆腐嗎?) B: Yes, she very like!(對啊,她很喜歡!)   你看得出來畫粗體的地方哪裡怪怪的嗎? 你知道該怎麼說才對嗎? 給你提示一下,有 3 個地方要 […]…

英文教學文章

【英文發音教學】如何區別 can 和 can’t 的發音?沒唸清楚會造成誤會啊!

【英文發音教學】如何區別 can 和 can’t 的發音?沒唸清楚會造成誤會啊!(1)

終於完成第一篇英文發音教學的文章了!(喘)   米小鹹教英文超過 10 年,發現學生都有一個共通點… 就是 can 和 can’t 的發音常常傻傻分不清楚啊! 若聽錯或唸錯,意思可是完全相反的喔。   考考你,以下這兩句會怎麼唸呢? I can go to the dinner tonight. (我能去今晚的晚餐。) I can’t go to the dinne […]…

英文教學文章

【十二生肖英文對話】「今年是兔年」英文怎麼說?「我屬雞」不是用 chicken?!

【十二生肖英文對話】「今年是虎年」英文怎麼說?「我屬雞」不是用 chicken?!

最近米小鹹跟一個學生上課時聊到「十二生肖」,然後就突然想到,十二生肖英文有的滿特別的耶。 例如「鼠」不是用 mouse,「牛」不是用 cow,「羊」不是用 sheep,「雞」也不是 chicken! 你可能會很好奇:阿豆仔也知道華人的十二生肖嗎? 我是不確定歪果人是否都知道啦,但以前我大學去俄羅斯當交換學生時,發現沒有學中文的俄國朋友竟然知道十二生肖,還問我屬什麼,而且當地的大賣場在新的一年開始時 […]…