很多學生都曾問過米小鹹 my 和 mine 的差別，這兩個字中文不都是「我的」嗎？
是這樣沒錯啦，但很多時候中文和英文的用法就是不一樣嘛…
my 和 mine 的差別？
先給你看兩個簡單的例子：
This is my phone.（這是我的手機。）
This phone is mine.（這個手機是我的。）
你發現箇中的奧妙了嗎？
my 後面一定會接名詞，像這裡就是接了 phone 這個名詞，一個句子的結尾絕對不可能只有 my 喔！
而 mine 後面絕對不會接名詞，這邊的 mine 其實就等於 my phone。
若把第二句改成 This phone is my phone 也可以，但這樣 phone 講了兩次聽起來好冗贅，還是說 This phone is mine 就好。
也就是說，mine 這種字的目的是「讓句子更簡潔」。
更多 my 和 mine 的使用情境？
學到一個規則後，一定要習慣多看例子，甚至自己造句喔！
以下米小鹹幫你想了幾個：
This is not my jacket.（這不是我的外套。）
This jacket is not mine.（這件外套不是我的。）
Is this my pen?（這是我的原子筆嗎？）
Is this pen mine?（這原子筆是我的嗎？）
This is my bag, not Amy’s.（這是我的包包，不是 Amy 的。）
This is Amy’s bag, not mine.（這是 Amy 的包包，不是我的。）
你需要趕快把英文練起來，不然在職涯上會有很大的阻礙？
你找不到學習方向，常常三天捕魚兩天曬網，覺得很迷茫？
歡迎直接跟米小鹹預約一對一免費諮詢！
(目前一星期只開放 5 個名額)
my 和 mine 的其他類似用法？
其實「你的 / 你們的」、「他的」、「她的」、「我們的」、「他們的」等等代名詞也有類似的用法喔！
不囉嗦，直接給你看幾個句子：
◎ your / yours 你的；你們的
Is this your car?（這是你的車嗎？）
Is this car yours?（這台車是你的嗎？）
◎ his / his 他的
His English is better than mine.（他的英文比我的好。）
My English is better than his.（我的英文比他的好。）
※ 注意這裡都是用 his，不是米小鹹寫錯喔！
◎ her / hers 她的
Her room is clean and tidy, but mine is a mess.（她的房間乾淨整潔，而我的一團糟。）
My room is clean and tidy, but hers is a mess.（我的房間乾淨整潔，而她的一團糟。）
◎ our / ours 我們的
Our table is over there.（我們的桌子在那裡。）
Which table is ours?（哪張桌子是我們的？）
◎ their / theirs 他們的
This is not their house. It’s their parents’.（這不是他們的房子。這是他們父母的。）
This house is not theirs. They just rent it.（這房子不是他們的。他們就只是用租的。）
今天的英文單字教學就到這裡，希望你喜歡喔！
若你有任何的疑問，也歡迎跟我說 🙂
你需要趕快把英文練起來，不然在職涯上會有很大的阻礙？
你找不到學習方向，常常三天捕魚兩天曬網，覺得很迷茫？
歡迎直接跟米小鹹預約一對一免費諮詢！
(目前一星期只開放 5 個名額)
★ 獨家學英文秘訣，錯過會後悔一輩子！
趕緊用 Email、Line、FB、IG 訂閱米小鹹的最新文章吧～
★ 推薦閱讀：
2. 他工作忙碌從零開始，10 個月英文進步快到嚇死我！公開 2 個重要關鍵
3. 英文口說練習推薦！想找線上一對一英文家教、語言交換者必看
4. 如何快速學好英文？TED 語言學家揭露 2 個迷思 + 5 個心法 + 7 個行動！
5. 你背英文單字總是忘很快？3 大秘密心法，讓你的英文脫胎換骨！
6. 怎麼有效率地練習英文閱讀、快速增加英文單字量？分享我的 3 個步驟
7. 如何學好英文發音？該學「自然發音」還是「KK 音標」？
8. 你想聽英文歌學英文，卻不知道怎麼開始？這 10 首歌超好聽！
10. 【英文單字懶人包】in / on / at 用法差異？1 分鐘讓你豁然開朗！
11. 【戒掉中式英文】「借衛生紙」、「借廁所」英文怎麼說？borrow 和 lend 差別？
12. 【多益旅遊英文】6 個餐廳英文對話情境！如何用英文點餐？餐點送錯 / 沒來怎麼辦？
若你想知道更多「英文自學」的祕密，請按此看更多文章！
※ 歡迎非商業性質轉載。轉載時請註明出處，並附上本文連結，謝謝。
