聖誕節又要來啦！是不是該配點歡樂的聖誕節英文歌，順便學一下英文咧？
由於聖誕節是西方的大節日，相關的歌非常多，有一篇英文文章甚至整理出 200 首聖誕節英文歌，超誇張的。
雖然有很多歌可以聽，但老實說我喜歡的就只有那幾首哈哈，今天整理出 12 首我喜歡的聖誕節英文歌跟你分享喔！
聖誕節英文歌推薦 1：We Wish You a Merry Christmas
英文歌詞：We Wish You a Merry Christmas
米小鹹碎碎唸：
這首「我們祝你有個快樂的聖誕節」你應該已經聽到爛掉了吧？
不過好像很多人都只會唱 we wish you a merry Christmas and a happy new year，其他的歌詞就不知道是什麼了。
如果你願意再多學幾句，整首都會唱，相信大家會對你露出崇拜的眼神！
補充一下，不知道你有沒有發現歌詞裡面重複好幾次「figgy pudding 無花果布丁（fig 是無花果）」？
這是一個很傳統的聖誕節甜點，如果你有興趣的話，可以看這個曾為英國皇室服務的主廚怎麼做 figgy pudding 喔 :
你需要趕快把英文練起來，不然在職涯上會有很大的阻礙？
你找不到學習方向，常常三天捕魚兩天曬網，覺得很迷茫？
歡迎直接跟米小鹹預約一對一免費諮詢！
(目前一星期只開放 5 個名額)
聖誕節英文歌推薦 2：Jingle Bells
英文歌詞：Jingle Bells
米小鹹碎碎唸：
這首也是很歡樂很有名的歌，描述開心搭雪橇時的場景，伴隨著歡笑聲、鈴鐺聲，但如果你只會唱 jingle bells, jingle bells, jingle all the way 就太遜囉，趕快仔細看一下歌詞邊聽邊唱吧！
對了，jingle 是名詞「鈴鐺聲」，bell 則是名詞「鈴鐺」，jingle bell 可以理解成「會響的鈴鐺」，但這樣翻譯有點不好聽，剛查了一下很多人是把這個歌名翻譯成「鈴兒響叮噹 / 聖誕鈴聲」。
聖誕節英文歌推薦 3：Santa Claus is Coming to Town
英文歌詞：Santa Claus is Coming to Town
米小鹹碎碎唸：
我覺得這個歌詞好可愛，在講因為聖誕老人要進城了，所以小孩們最好都乖乖的，不然拿不到禮物喔！
Santa Claus 就是指「聖誕老人」，is coming to 是「即將要來某地方」，town 是「小城鎮」。
聖誕節英文歌推薦 4：Rudolph the Red Nosed Reindeer
英文歌詞：Rudolph the Red Nosed Reindeer
米小鹹碎碎唸：
Rudolph (魯道夫) 原本是一隻被麋鹿們霸凌的可憐麋鹿，因為他的鼻子很紅很亮，所以常常被嘲笑。
在某個霧濛濛的平安夜，聖誕老人發現鼻子很亮的 Rudolph，就把他叫來拉雪橇 (鼻子亮到可以當汽車大燈？XD)，然後他就突然變得很受歡迎，鹹魚大翻身、醜小鴨變天鵝！
欸這個歌詞真的是這樣寫，不是我在亂掰故事喔哈哈哈。
結論就是 : 遇到能賞識自己的伯樂超重要，但這可遇不可求啊。
另外可以注意一下，red-nosed 是形容詞「紅鼻子的」，如果是一般名詞的用法就是 red nose。reindeer 是「麋鹿」，一般的鹿則是 deer。
聖誕節英文歌推薦 5：Silent Night
英文歌詞：Silent Night
米小鹹碎碎唸：
這首神聖的歌平安夜必聽啊，歌詞主要是在描述耶穌出生的那個晚上。
如果你能稍微了解一下耶穌出生的故事，就會知道歌詞為什麼這樣寫喔！
silent 是形容詞「寂靜的、沉默的」，night 是名詞「晚上」。
聖誕節英文歌推薦 6：Joy to the World
英文歌詞：Joy to the World
米小鹹碎碎唸：
這首是在慶祝耶穌誕生的聖歌，也很有名，旋律你應該有聽過。
救世主來到這個世界上，大自然萬物都非常高興啊！
joy 是名詞「歡樂、令人開心的事」，to the world 可以理解成「對這個世界來說」，歌名 Joy to the World 常翻譯成「普世歡騰」。
聖誕節英文歌推薦 7：Jingle Bell Rock
英文歌詞：Jingle Bell Rock
米小鹹碎碎唸：
整個歌詞在描述聖誕節的場景，白雪紛飛、眾人開心起舞、搭雪橇等等，而且到處都聽得到鈴鐺聲，也是一首輕快好聽的歌。
前面有提過 jingle bell 可以理解成「會響的鈴鐺」，那 rock 在這裡是動詞「搖晃、擺動」，不是石頭的意思喔！
聖誕節英文歌推薦 8：Santa Tell Me
英文歌詞：Santa Tell Me
米小鹹碎碎唸：
雖然我覺得這首旋律還滿好聽的，不過歌詞內容有點怪。為什麼怪呢？我講給你聽。
女生曾經在某個耶誕節愛上一個男生，但那個男生元旦早晨就消失了，可能是長假狂歡之後玩完了就跑，讓她很受傷。
後來女生喜歡上另一個男生，但她又怕像之前一樣被始亂終棄，所以不敢真的放太多感情、太享受聖誕節浪漫的氣氛，直到她能確認男生也很喜歡她。
然後她就一直問聖誕老人男生是不是真的在乎她，我黑人問號，不是應該要問月老嗎？聖誕老人送禮物已經很忙了耶。好啦，可能西方世界沒有月老，所以只能亂問聖誕老人哈哈哈。
Santa 是 Santa Claus (聖誕老人) 的口語說法喔，tell me 是「告訴 我」。
聖誕節英文歌推薦 9：Merry Christmas, Happy Holidays
英文歌詞：Merry Christmas, Happy Holidays
米小鹹碎碎唸：
這首歌的歌詞是在描述大家非常期待晚上慶祝聖誕節的心情，襪子都掛好在壁爐邊，禮物也放在聖誕樹下了，準備和全家人朋友團聚，享受這個充滿愛的平安夜。
聖誕節英文歌推薦 10：Merry Christmas
英文歌詞：Merry Christmas
米小鹹碎碎唸：
這首是英國知名歌手紅髮艾德在 2021 年做的曲子，跟其他首比起來算滿新的歌。
歌詞內容是在講和情人一起慶祝聖誕節的情景，喝酒、唱歌、跳舞、祈禱、親親，讓這個歡樂的節日沖淡過去一年的痛苦吧！
聖誕節英文歌推薦 11：What Christmas Means to Me
英文歌詞：What Christmas Means to Me
米小鹹碎碎唸：
這首歌的歌詞也是在描述和情人一起慶祝聖誕節的情景，到處都有雪、到處都有人在唱耶誕聖歌，而且在浪漫的氣氛下，對另一半的愛又更濃烈了。
歌名 What Christmas Means to Me 可以理解成「聖誕節對我來說意味著什麼」。
聖誕節英文歌推薦 12：Mistletoe
英文歌詞：Mistletoe
米小鹹碎碎唸：
這是知名歌手小賈斯汀的放閃歌，歌詞內容是這樣的 : 聖誕節時他也想要去玩雪、和家人朋友在壁爐旁團聚、做聖誕節的各種傳統活動，但他沒辦法，因為他要跟情人在 mistletoe 下。
不知道你有沒有注意到，在前面幾首聖誕節英文歌中也有出現 mistletoe 這個字，為什麼呢？
mistletoe (發音類似 : 咪搜偷) 是一種叫做「槲 (發音 : 胡) 寄生」的植物，聖誕節時很多歐美國家的人會把它綁成一小束當裝飾品掛起來，或者將他做成漂亮的花環，大概就像我們端午節時會在門窗上放艾草。
而且根據傳統，如果有男生和女生一起在 mistletoe 下，他們一定要接吻！若已經是情侶，在 mistletoe 下接吻會幸福終生、白頭偕老喔。
若你好奇這個傳統是怎麼來的，可以讀一下這篇翻譯自美國時代雜誌 Time 的文章 : 在槲寄生下吻我 北歐古老傳說卻成歐美浪漫傳統。
今天的分享就到這裡囉，希望你喜歡以上的聖誕節英文歌！Merry Christmas!
你也可以看以下幾篇跟「英文歌」有關的文章 :
8 首好聽的「跨年英文歌」！其中這 1 首我聽 N 遍也聽不膩
你想聽英文歌學英文，卻不知道怎麼開始？這 10 首歌超好聽的啦
你需要趕快把英文練起來，不然在職涯上會有很大的阻礙？
你找不到學習方向，常常三天捕魚兩天曬網，覺得很迷茫？
歡迎直接跟米小鹹預約一對一免費諮詢！
(目前一星期只開放 5 個名額)
★ 獨家學英文秘訣，錯過會後悔一輩子！
趕緊用 Email、Line、FB、IG 訂閱米小鹹的最新文章吧～
★ 其他推薦閱讀：
1. 【英文閱讀推薦】高CP值「Time 時代雜誌」，讓你高人一等、單字量暴衝！
2. 【italki 心得評價】想提升英文對話能力、找線上一對一家教者必看！
3. 【英文文法懶人包】你對 ing 用法感到困惑？原來在這 7 種情況，字尾都會有 ing
4. 【多益旅遊英文】「景點」、「行程」英文怎麼說？跟外國朋友聊旅遊超簡單！
5. 【戒掉中式英文】「借衛生紙」、「借廁所」英文怎麼說？borrow 和 lend 差別？
6. 快速學好英文的方法，真的存在嗎？YES！只要你做到這 3 件事…
7. 如何改善「拖延症」提高「行動力」？這兩大絕招，讓你不再三分鐘熱度！
8. 如何看電影學英文/看影集學英文？這 7 個步驟跟著做，保證英文聽力口說大躍進！
9. 【國外業務新手懶人包】該怎麼練英文？如何提高多益成績？薪水&工作內容？
10. 如何快速學任何外語？TED 語言學家揭露 2 個迷思 + 5 個心法 + 7 個行動
若你想知道更多「英文自學」的祕密，請按此看更多文章！
※ 歡迎非商業性質轉載。轉載時請註明出處，並附上本文連結，謝謝。
