之前米小鹹有推薦過 10 首英文歌,讓想「聽英文歌學英文」的朋友們有個開始,然後就有不少人跟我說希望能再出相關的文章。
我都有認真紀錄大家想要什麼喔!只不過什麼時候出文章就不一定了哈哈,要看我有沒有靈感。
不久前跨年時,我突然想到我聽過幾首跟新年有關的英文歌,每首風格不太一樣,也都滿好聽的,而且歌詞不會太晦澀難懂,所以想說可以把這些我喜歡的「跨年英文歌」整理出來跟你分享。
由於大部分的歌我找不到中文翻譯,因此這次有特別附上歌詞內容簡介+我自己的想法,希望能幫助你理解喔!
跨年英文歌推薦 1:Auld Lang Syne (The New Year’s Anthem)
英文歌詞 : Auld Lang Syne (The New Year’s Anthem)
歌手 : Mariah Carey
米小鹹碎碎唸 :
你可能會想說 Auld Lang Syne 是蝦咪挖哥?怎麼看起來不太像英文?
沒錯,這的確不是現代英文,而是古蘇格蘭方言!
原本的歌詞內容大概就像中文版的「驪歌」,懷念和老朋友之間的日子,和他們乾好幾杯後準備道別。完整的歌詞和翻譯可以參考維基百科。
後來不知道為什麼,在世界各地很多地方跨年時都會唱這首歌,象徵跟舊的一年道別,在英語系國家應該沒有人不知道這首歌吧。
近來最有名的 Auld Lang Syne 版本是知名歌手瑪麗亞·凱莉唱的這首。
另外,Auld Lang Syne 這三個字也有出現在下面兩首歌(New Year’s Day、It’s Just Another New Year’s Eve)的歌詞中喔!
跨年英文歌推薦 2:Happy New Year
中英歌詞 : Happy New Year
歌手 : ABBA
米小鹹碎碎唸 :
這首歌我聽 N 遍還是聽不膩呀!
歌詞的背景是在 1980 年初,開頭描述跨年派對結束後的景象,一切即將恢復正常。
接著敘述他們對世界和平的盼望,願大家都能努力實踐自己的理想,也歌頌人類的勇敢與辛勞才能有現在美好的新世界。
後面有一段則是比較負面的,卻又很真實,講述原本美好的夢想在過去十年間消失(出社會之後才知道錢難賺、人心險惡?XD),不曉得下一個十年會是如何?也許能找到人生的方向、擺脫迷惘,也可能又遇到一堆狗屁倒灶的事,結果十年過去了自己還是原地踏步。
跨年英文歌推薦 3:New Year’s Day
英文歌詞 : New Year’s Day(這個影片有簡體中文翻譯)
歌手 : Pentatonix
米小鹹碎碎唸 :
這首歌的和聲超好聽!
歌詞一開始描述跨年時大家對未來興奮期待的樣子,然後回顧過去一年的辛苦、為接下來的一年做計畫,最後敘述新年第一天早晨準備開始重新出發。
你需要趕快把英文練起來,不然在職涯上會有很大的阻礙?
你找不到學習方向,常常三天捕魚兩天曬網,覺得很迷茫?
歡迎直接跟米小鹹預約一對一免費諮詢!
(目前一星期只開放 5 個名額)
跨年英文歌推薦 4:This Will Be Our Year
英文歌詞 : This Will Be Our Year
歌手 : The Zombies
米小鹹碎碎唸 :
這首輕快可愛的歌應該也算是「情歌」吧?
一開始的這句 your love’s like the warmth from the sun(你的愛就像來自太陽的溫暖)就能讓人感受到他被滿滿的愛包圍。
接著他感謝情人在過去低潮時的支持與陪伴,現在終於苦盡甘來,新的一年將會是真正屬於他們的一年,不用再為其他人而活。
跨年英文歌推薦 5:Bringing In A Brand New Year
英文歌詞 : Bringing In A Brand New Year
歌手 : B. B. King
米小鹹碎碎唸 :
這也是一首輕快可愛的歌,但曲風不同,是黑人藍調音樂。
歌詞內容主要是在講期待新年的到來、跨年那天要辦一個舞會狂歡。
另外也有提到有趣的新年新希望是「Gonna ride above the stars 要騎在星星上 We might even take a trip to mars 我們甚至可能去火星一趟」,可能寫詞的當下太空旅行是個熱門的話題吧。
跨年英文歌推薦 6:It’s Just Another New Year’s Eve
英文歌詞 : It’s Just Another New Year’s Eve
歌手 : Barry Manilow
米小鹹碎碎唸 :
感覺這首歌很適合在睡覺前聽哈哈,旋律很平靜溫柔。
歌詞內容跟其他的不太一樣,沒有歡慶新年、期待未來,而是在安慰對方「這就只是另一個除夕夜」,一個普通的夜晚,不要因一年又結束而感嘆時光飛逝,也不要因自己的夢想還沒實現而焦慮,你不孤單,這個世界不會讓你失望的。
跨年英文歌推薦 7:Next Year
英文歌詞 : Next Year
歌手 : Macklemore
米小鹹碎碎唸 :
這首饒舌歌曲是 2021 年底出的,應該是今天推薦的 8 首歌中最新的,MV 風格也有點搞怪。
整個歌詞內容充滿正能量,不斷地重複 Next year’s gonna be better than this year(明年會比今年更好),敘述儘管過去 365 天真的爛透了,好像被上帝遺棄一樣,但我依舊是個樂觀主義者,相信一切的苦難都是成長的養分,在接下來的一年,要勇敢擺脫世俗枷鎖活出自我、改掉壞習慣。
跨年英文歌推薦 8:This Year
英文歌詞 : This Year
米小鹹碎碎唸 :
這首歌是泰國人做的,網路上沒有太多關於創作者的資料,但我很喜歡它溫柔寧靜的曲風。
歌詞開頭敘述新年的第一天很平靜,但感覺又有點不同,接著期許大家今年都能做自己覺得對的事、盡快踏上冒險的旅程、每天早上起床都要用微笑開始一整天。
今天的分享就到這裡囉!希望你也喜歡以上 8 首跨年英文歌。
若你對這樣的內容有興趣,或者你希望我能分享其他的內容,歡迎在下方留言告訴我喔!
另外推薦你看以下相關文章 :
你想聽英文歌學英文,卻不知道怎麼開始?這 10 首歌超好聽的啦!
「拜拜 / 紅包 / 春聯」英文是…?附 10 個過年英文小對話
「今年是虎年」英文怎麼說?「我屬雞」不是用 chicken?!
「新年快樂」你只會 Happy New Year?40 句「英文吉祥話」學起來!
你需要趕快把英文練起來,不然在職涯上會有很大的阻礙?
你找不到學習方向,常常三天捕魚兩天曬網,覺得很迷茫?
歡迎直接跟米小鹹預約一對一免費諮詢!
(目前一星期只開放 5 個名額)
★ 獨家學英文秘訣,錯過會後悔一輩子!
趕緊用 Email、Line、FB、IG 訂閱米小鹹的最新文章吧~
★ 其他推薦閱讀:
1. 【英文閱讀推薦】高CP值「Time 時代雜誌」,讓你高人一等、單字量暴衝!
2. 【italki 心得評價】想提升英文對話能力、找線上一對一家教者必看!
3. 「複利效應」跟「學英文」有啥關係?看透這一點,你做什麼都成功!
4. 學好文法的秘訣?有推薦的英文文法書嗎?回答 4 個常見的文法學習問題!
5. 12 個中英雙字幕 YouTube 頻道推薦,讓你耍廢時也能學點英文!
7. 快速學好英文的方法,真的存在嗎?YES!只要你做到這 3 件事…
8. 成人英文零基礎/初級,如何快速學英文?他工作忙碌從零開始,10 個月後竟然已經能…
9. 【戒掉中式英文】想跟同事 & 家人朋友說「辛苦了」,英文到底該怎麼表達?
10. 【英文文法懶人包】你對 ing 用法感到困惑?原來在這 7 種情況,字尾都會有 ing!
若你想知道更多「英文自學」的祕密,請按此看更多文章!
※ 歡迎非商業性質轉載。轉載時請註明出處,並附上本文連結,謝謝。