新的一年又要到了，你想祝親愛的家人/朋友/同事們新年快樂，但英文只想得到 Happy New Year 或 Happy Chinese New Year 嗎？
今天米小鹹幫你整理出「新年快樂」英文還能怎麼說，以及 40 句我喜歡的英文版兔年吉祥話（附上中文翻譯），讓你的祝福瞬間升級！
「新年快樂」英文還可以這樣說
Happy 2023!
Cheers to 2023!
Cheers to the New Year!
Cheers to another year!
Cheers to the Year of the Rabbit!
※ 米小鹹碎碎唸：
Cheers 是喝酒時會講的「乾杯」， 那像 Cheers to 2023 就可以理解成「敬 2023 年、希望 2023 年也能過得開心」。
你需要趕快把英文練起來，不然在職涯上會有很大的阻礙？
你找不到學習方向，常常三天捕魚兩天曬網，覺得很迷茫？
歡迎直接跟米小鹹預約一對一免費諮詢！
(目前一星期只開放 5 個名額)
40 句英文兔年吉祥話，趕快挑幾句傳給朋友/家人/同事吧！
為了怕你選擇障礙，我先跟你分享我最喜歡的是第 5、13、17、30、34、39 句 😊
1. May you have an amazing year!
（希望你有一個很棒的一年！）
2. May 2023 be an extraordinary year for you!
（希望 2023 年對你來說是一個超級棒的一年！）
3. May your new year be full of happy memories!
（希望你新的一年充滿快樂的回憶！）
4. May your new year be full of love, laughter, and success!
（希望你新的一年充滿愛、歡笑和成功！）
5. May your spirit feel light and your wallet feel heavy in the Year of the Rabbit!
（希望你在兔年心靈能輕鬆自在，而荷包沉甸甸！）
6. May the Year of the Rabbit bring you good luck and good fortune!
（希望兔年能帶給你好運和財富！）
7. May the Year of the Rabbit bring you new possibilities, new horizons, and new joy!
（希望兔年能帶給你新的可能性、新的視野和新的喜悅！）
8. May the Year of the Rabbit bring you new experiences, new smiles, and new success!
（希望兔年能帶給你新的體驗、新的笑容、新的成功！）
9. May the New Year bring you new happiness, new goals, new achievements, and a lot of new inspirations in your life!
（希望兔年能帶給你新的快樂、新的目標、新的成就，以及很多生活中的新靈感！）
10. May joy and happiness surround you in the Year of the Rabbit!
（希望在兔年喜悅和快樂包圍著你！）
11. May all your dreams come true in the Year of the Rabbit!
（希望你的夢想在兔年都能成真！）
12. May you remain happy and healthy throughout the Year of the Rabbit!
（希望你在整個兔年都能保持快樂和健康！）
13. May you achieve all of your goals and be blessed with luck at every turn in the Year of the Rabbit!
（希望你在兔年能達成所有的目標、在每個人生轉折都能擁有好運！）
14. May good fortune always be with you in the Year of the Rabbit!
（希望你在兔年到哪裡都幸運！）
15. May each moment of the New Year steer you towards a new and better direction!
（希望新年的每個時刻都能讓你往新的、更好的方向前進！）
16. May each day of the New Year inspire you to grow!
（希望新年的每一天都能讓你有所體悟和成長！）
17. May your troubles be less, blessings be more, and nothing but happiness come through your door!
（希望你的煩惱更少、幸運更多，而且就只有快樂來敲門！）
※ 米小鹹碎碎唸：
不知道你有沒有發現，May 用在祝福的句子時，句型是「May + 主詞 + 原形動詞」，很特別吧？
18. I wish you a year fully loaded with happiness!
（我祝你有個充滿歡樂的一年！）
19. I wish you a very happy new year with good luck, health, and prosperity!
（我祝你有個非常快樂的一年，好運、健康、旺旺來！）
20. I wish you a lot of success, money, and possibilities in the New Year!
（我祝你在新的一年獲得很多成就、金錢和可能性！）
21. I wish you wealth and health in the Year of the Rabbit!
（我祝你在兔年擁有財富和健康！）
※ 米小鹹碎碎唸：
動詞 wish 用在祝福的句子時，句型是「主詞 + wish + 祝福的對象 + 名詞」，也是滿特別的。
另外，在口語中也很常把 I wish 變成 Wishing，或者直接把主詞 I 省掉，像這樣 :
Wishing you wealth and health in the Year of the Rabbit!
Wish you wealth and health in the Year of the Rabbit!
22. I hope this new year is the best year of your life!
（我希望這個新年是你人生中最棒的一年！）
23. I hope this new year brings you much more happiness and success in your career!
（我希望這個新年能為你的職涯帶來更多的快樂和成就！）
24. I hope luck follows you wherever you go in the Year of the Rabbit!
（我希望在兔年幸運會跟著你到處跑！）
25. I hope you are as happy as possible and enjoy every second of your life next year!
（我希望你明年能盡可能地開心，並享受人生的每一秒！）
26. I hope you achieve great success in everything you do next year!
（我希望你明年不管做什麼都能很成功！）
27. I hope you enjoy the New Year’s festivities to the fullest and am looking forward to creating many more happy memories with you in the year to come!
（我希望你能盡情享受新年的各種慶祝活動，期待能跟你在新的一年創造出更多快樂的回憶！）
※ 米小鹹碎碎唸：
動詞 hope 的句型是「主詞 + hope + (that) 名詞子句」，在口語中也很常把 I hope 變成 hoping，或者直接把主詞 I 省掉，像這樣 :
Hoping you achieve great success in everything you do next year!
Hope you achieve great success in everything you do next year!
28. Life is short. Dream big and make the most of 2023!
（人生很短暫。要擁有更大的夢想、充分利用 2023 年的每一刻！）
29. Although we may be far apart, you are always in my heart. I’ll be celebrating the New Year with you in spirit!
（雖然我們分隔兩地，但你永遠在我心中。我會在精神上跟你一起慶祝新年！）
30. Thank you for your support and encouragement throughout 2022. May you have a wonderful holiday and all the best for 2023!
（感謝你在 2022 年的支持與鼓勵。希望你有個愉快的假期、2023 年一切順利！）
31. Thank you for your support this year. You are a great co-worker and friend!
（感謝你今年的支持。你是一個好同事和好朋友！）
32. I can’t wait to see where the next year brings us. Wishing you nothing but happiness in the New Year!
（我很想趕快知道明年我們會一起經歷什麼事。祝你在新的一年天天都開心！）
以下幾句是比較幽默的喔！
33. May this new year bring you more problems, more tears, and more pains. Don’t get me wrong. I just want you to be a stronger person!
（希望這個新年會帶給你更多的問題、更多的眼淚、更多的痛苦。不要誤會。我只是希望你能變成一個更堅強的人！）
34. May you become a billionaire this year, as I have dreamed that you are going to gift me a bungalow!
（希望你今年會變成一個億萬富翁，因為我有夢到你打算要送我一間度假小屋！）
35. May this new year bring actual change in you, not recurrence of old habits in a new package!
（希望這個新年你能真的有所改變，而不是把舊習慣重新包裝！）
36. Remember those days when we would beg our parents to stay up late on New Year’s Eve? Now all I want to do is sleep!
（你記得以前我們會拜託我們的爸媽，讓我們在新年的前一天熬夜嗎？現在我只想睡覺！）
37. I won’t wish you more success—you’re too successful already! It’s my turn!
（我不會再祝你成功了—你已經太成功了！現在要換我了！）
38. Before I get drunk, dance on the bar, lose my phone, get naked and get arrested, let me wish you a Happy New Year!
（在我喝醉、在酒吧跳舞、弄丟手機、脫光衣服然後被逮捕之前，讓我祝你新年快樂！）
39. In the New Year, let’s run around together. Literally, we need to lose weight!
（在這個新的一年，我們一起忙碌奔波吧。的確，我們需要減肥了！）
40. Thank you for being a partner in crime throughout the year!
（謝謝你過去一整年跟我一起做壞事！）
希望我今天的整理對你有幫助 🙂
也祝你在 2023 年英文程度有所突破、事事順利、平安健康！
更多關於「新年」的文章可以參考：
8 首好聽的「跨年英文歌」，其中這 1 首我聽 N 遍也聽不膩！
「拜拜 / 紅包 / 春聯」英文怎麼說？10 個農曆新年英文小對話
「連假」英文是什麼？如何用英文解釋「彈性放假、補班、補假」？
【十二生肖英文】「我是兔年出生的」英文怎麼說？「我屬雞」不是用 chicken？！
新年就是要來點正能量！50 個超勵志的英文佳句，讓你天天充滿動力
你需要趕快把英文練起來，不然在職涯上會有很大的阻礙？
你找不到學習方向，常常三天捕魚兩天曬網，覺得很迷茫？
歡迎直接跟米小鹹預約一對一免費諮詢！
(目前一星期只開放 5 個名額)
★ 獨家學英文秘訣，錯過會後悔一輩子！
趕緊用 Email、Line、FB、IG 訂閱米小鹹的最新文章吧～
★ 其他推薦閱讀：
1. 【英文閱讀推薦】高CP值「Time 時代雜誌」，讓你高人一等、單字量暴衝！
2. 【italki 心得評價】想提升英文對話能力、找線上一對一家教者必看！
3. 【英文文法懶人包】你對 ing 用法感到困惑？原來在這 7 種情況，字尾都會有 ing
4. 【多益旅遊英文】「景點」、「行程」英文怎麼說？跟外國朋友聊旅遊超簡單！
5. 【戒掉中式英文】「借衛生紙」、「借廁所」英文怎麼說？borrow 和 lend 差別？
6. 快速學好英文的方法，真的存在嗎？YES！只要你做到這 3 件事…
7. 如何改善「拖延症」提高「行動力」？這兩大絕招，讓你不再三分鐘熱度！
8. 如何看電影學英文/看影集學英文？這 7 個步驟跟著做，保證英文聽力口說大躍進！
9. 【國外業務新手懶人包】該怎麼練英文？如何提高多益成績？薪水&工作內容？
10. 如何快速學任何外語？TED 語言學家揭露 2 個迷思 + 5 個心法 + 7 個行動
若你想知道更多「英文自學」的祕密，請按此看更多文章！
※ 歡迎非商業性質轉載。轉載時請註明出處，並附上本文連結，謝謝。
