你想知道「打疫苗」、「副作用」的英文怎麼說嗎？
你想跟外國朋友用英文聊疫苗，卻不知道怎麼開口？
最近好多台灣的朋友、家人和學生都在問米小鹹打疫苗打得如何，也跟我聊了很多關於台灣疫苗的狀況，所以我想說乾脆把我們的對話變成英文，跟你一起分享好了^^
以下我除了會教你「打疫苗」和「副作用」的英文，也整理出 13 個打疫苗相關的英文小對話，保證你可以學到超多實用的英文字彙和表達，趕快繼續往下看囉！
疫苗 英文？
疫苗的英文是 vaccine，來看看這個字可以怎麼用吧：
A: Many people have been talking about Lithuania recently. It was so kind of them to donate 20,000 (twenty thousand) doses of Covid-19 vaccines to Taiwan!
（最近很多人都在討論立陶宛這個國家。他們人真好，捐了兩萬劑疫苗給台灣！）
B: Yeah, it was quite touching. I didn’t expect a country that many Taiwanese are unfamiliar with would make such a friendly gesture. That made me want to know more about Lithuania, or even travel there after the pandemic is over.
（對啊，這真的滿感人的。我沒有料到一個很多台灣人不熟悉的國家會做出這麼友好的舉動。那讓我想要更了解立陶宛，或甚至在疫情結束之後去那裡旅行。）
A: Do you know that the new vaccine registration system is now open to those who are over 18 years old? You can also choose the brand of vaccine you prefer to receive.
（你知道新上線的疫苗登記系統現在開放給所有十八歲以上的人嗎？你還可以選擇你比較想要打的疫苗品牌。）
B: Cool! I’ll register after work today. Thanks for telling me about it.
（酷耶！我今天下班後會登記。謝謝你告訴我這件事。）
你需要趕快把英文練起來，不然在職涯上會有很大的阻礙？
你找不到學習方向，常常三天捕魚兩天曬網，覺得很迷茫？
歡迎直接跟米小鹹預約一對一免費諮詢！
(目前一星期只開放 5 個名額)
打疫苗 英文？
「打疫苗」的英文可以有幾種不同的說法，我目前想到 4 種。
1. get a vaccine / receive a vaccine
get 是「得到」，receive 則是比 get 更好聽一點的用詞。來看看要怎麼把這個說法放到句子裡吧 :
A: Which vaccine do you want to get?
（你想要打哪一個疫苗？）
B: I want to get the Moderna vaccine, but it may take a while since many people in Taiwan prefer Moderna to AZ.
（我想要打莫德納疫苗，但可能要等一陣子，因為比起 AZ 疫苗很多台灣人比較偏好打莫德納疫苗。）
A: Which vaccine did your parents receive?
（你爸媽是打哪一個疫苗？）
B: I remember they received AZ vaccines.
（我記得他們是打 AZ 疫苗。）
2. be vaccinated / get vaccinated
vaccinate 是動詞「為某人注射疫苗」，主詞通常是幫你打疫苗的護理師，所以如果要說自己打了疫苗，就必須用被動式（be 動詞或 get + 過去分詞） be vaccinated 或 get vaccinated，意思是「被注射疫苗」。
A: Even though we have been vaccinated, we still can’t let our guard down.
（即使我們已經打了疫苗，我們還是不能太鬆懈。）
B: I can’t agree with you more. Those Covid-19 variants are outrageous!
（我完全同意你說的。那些變種病毒真的是超級可怕！）
A: When are you getting vaccinated?
（你什麼時候要打疫苗？）
B: My appointment is on July 31 at 9 o’clock. How about you? Have you gotten vaccinated yet?
（我的預約是在 7/31 的九點。那你呢？你打疫苗了嗎？）
3. get a shot / receive a shot
shot 在這裡是名詞「注射」。get a shot 和 receive a shot 就是「打針」的意思喔，在口語中也可以用來指打疫苗。
A: I didn’t expect that I could get a shot so early! Now that I think about it, it’s not that bad to be old.
（我沒有料到我可以這麼早就打到針耶！現在想想，老也沒有那麼不好。）
B: Haha, you really know how to look on the bright side. Well, I guess it’s because you don’t care about the brands of the vaccines.
（哈哈，你真的很了解怎麼正向思考耶。嗯，我猜這是因為你不在乎疫苗的品牌。）
A: When are you receiving your second shot?
（你什麼時候要打第二針？）
B: I don’t know yet. All I can do is wait due to the shortage of vaccines.
（我還不知道耶。因為疫苗不足，我唯一能做的就是等。）
4. vaccination
vaccination 是名詞，指「注射疫苗」這件事。
A: Have you registered for vaccination yet?
（你已經登記打疫苗了嗎？）
B: Yeah, I have. You know what, when I finished the whole process at 10 am yesterday, I noticed that my serial number is 4.5 million!
（對啊。你知道嗎，我昨天十點完成整個流程時，我注意到我的序號是 450 萬！）
A: The vaccination rate in Taiwan is still quite low compared to many other countries.
（跟很多其他國家比起來，台灣的疫苗注射率還是相當低。）
B: That’s right, but I think the situation is getting better with more vaccines arriving in Taiwan.
（沒錯，但我覺得狀況有越來越好，因為會有更多疫苗來台灣。）
副作用 英文？
side 在這裡是當形容詞「次要的、附帶的」，effect 是名詞「效果、作用」，所以 side effect 就是「副作用」的意思囉。
A: What are the common side effects of Covid-19 vaccines?
（常見的疫苗副作用有哪些？）
B: You may experience side effects like headaches, body aches, fatigue, fever, or soreness at the injection site.
（你可能會感受到的副作用有，頭痛、肌肉痠痛、疲憊、發燒，或注射處疼痛。）
A: How are you feeling right now? Do you have any side effects? I just saw your Facebook post, saying that you got your first shot this morning.
（你現在感覺怎麼樣？你有任何副作用嗎？我剛剛看到你的臉書貼文，說你早上剛打了第一針。）
B: I’m just feeling a bit fatigued, and my left arm is slightly sore. Other than that, I currently don’t have any other side effects.
（我就只覺得有點疲憊，還有我的左手臂有點痛。除此之外，我目前沒有任何其他副作用。）
A: Why do people in Taiwan prefer Moderna vaccines to AZ vaccines?
（為什麼在台灣的人比起 AZ 疫苗更喜歡莫德納疫苗？）
B: It’s probably because people had stronger side effects after they received AZ vaccines. Plus, they are less effective at protecting against COVID-19 compared to Moderna vaccines.
（這或許是因為打 AZ 疫苗後有較強的副作用。而且，跟莫德納比起來，AZ 的保護效果較差。）
今天的分享就到這裡囉！
希望你除了學到「打疫苗」和「副作用」的英文，也學到超多實用的英文字彙和表達喔 🙂
你需要趕快把英文練起來，不然在職涯上會有很大的阻礙？
你找不到學習方向，常常三天捕魚兩天曬網，覺得很迷茫？
歡迎直接跟米小鹹預約一對一免費諮詢！
(目前一星期只開放 5 個名額)
★ 獨家學英文秘訣，錯過會後悔一輩子！
趕緊用 Email、Line、FB、IG 訂閱米小鹹的最新文章吧～
★ 推薦閱讀：
1. 【italki 評價心得】英文口說練習推薦！想找線上一對一英文家教、語言交換者必看
2. 【英文閱讀推薦】高CP值「Time 時代雜誌」，讓你高人一等、單字量暴衝！
3. 想練英文聽力有推薦的嗎？這 10 部 Netflix 英文實境秀，千萬別錯過！
4. 12 個中英雙字幕 YouTube 頻道推薦，讓你耍廢時也能學點英文！
6. 如何快速學好英文？TED 語言學家揭露 2 個迷思 + 5 個心法 + 7 個行動！
7. 「大學同學」英文不是 college classmate？！「同學」英文是 classmate 沒錯啊…
8. 【英文單字懶人包】of 用法讓你很困擾？趕快掌握這 4 個常見的 of 用法！
9. 【多益旅遊英文】6 個餐廳英文對話情境！如何用英文點餐？餐點送錯 / 沒來怎麼辦？
10. 【戒掉中式英文】「借衛生紙」、「借廁所」英文怎麼說？borrow 和 lend 差別？
11. 【多益時事英文】「她得到奧運金牌」、「台灣之光」的英文是？附 11 個奧運英文小對話！
若你想知道更多「英文自學」的祕密，請按此看更多文章！
※ 歡迎非商業性質轉載。轉載時請註明出處，並附上本文連結，謝謝。
