講到「吃飽了」和「肚子餓」，你腦中會跳出哪些英文字呢？
想要進一步描述例如「吃得好撐」、「肚子好脹」、「餓昏了」…等等，英文可以怎麼說？
如果你跟米小鹹一樣是個愛吃鬼 / 吃貨（foodie），那今天的英文單字教學文你更是要好好看一下啦 🙂
接下來我會跟你分享 5 個跟「飽」有關的英文用語、5 個跟「餓」有關的英文用語，那我們就趕快開始吧！
「吃飽了」的 5 個英文用語
1. full
full 原本是形容詞「滿的」，例如 The airport is full of people.（機場滿滿都是人。），也能指「吃飽的」，你可以想像一下「肚子滿滿都是食物」。
例句：
A: Do you want another plate of pasta?
（你想要再一盤義大利麵嗎？）
B: Oh, I love the pasta, but I’m so full.
（喔，我很喜歡這個義大利麵，但我好飽。）
2. stuffed
stuff 當動詞有「塞滿、裝滿」的意思，例如 This suitcase is too small, so I can’t stuff all the things into it.（這個行李箱太小了，所以我無法把所有的東西塞進去。）stuffed 則可以當形容詞「吃好撐」，你可以想像一下「很多食物塞滿你的胃」。
例句：
I’m so stuffed that I can barely walk.
（我吃好撐，以至於我幾乎無法走路。）
3. bloated
bloat 是動詞「膨脹、浮腫」，例如 I noticed that my body tend to bloat after eating too many carbs.（我有注意到我吃太多醣類食物之後身體容易浮腫。）bloated 則是形容詞「吃到肚子很脹」。
例句：
I still feel bloated after the big dinner last night.
（吃完昨晚豐盛的晚餐後，我到現在還是感覺肚子脹脹的。）
4. I can’t eat any more.
這句字面上的意思是「我無法吃任何更多（東西）」，也就是「吃不下了」的意思喔。
例句：
The donuts look tasty, but I really can’t eat any more.
（那些甜甜圈看起來好好吃，但我真的吃不下了。）
5. I can’t eat another bite.
another 是「另一個、再一個」，bite 在這裡是當名詞「咬一口的量」，所以 I can’t eat another bite 字面上是「我無法再吃另一口」，再吃一口就會飽到吐出來，一樣是「吃不下了」的意思。
例句：
I can’t eat another bite. I’ve already had 30 pieces of sushi.
（我吃不下了。我已經吃了 30 個壽司。）
你需要趕快把英文練起來，不然在職涯上會有很大的阻礙？
你找不到學習方向，常常三天捕魚兩天曬網，覺得很迷茫？
歡迎直接跟米小鹹預約一對一免費諮詢！
(目前一星期只開放 5 個名額)
「肚子餓」的 5 個英文用語
1. hungry
hungry 是最常用來形容肚子餓的字喔。
例句：
Are you hungry? Is your stomach growling?
（你肚子餓嗎？你的肚子是不是在叫？）
2. starving
starve 是動詞「挨餓」，而 starving 可以當形容詞「非常餓的」，等於 very hungry。
例句：
I’m starving. Is there anything I can eat?
（我好餓。有任何我可以吃的東西嗎？）
3. famished
famine 是名詞「飢荒」的意思，famish 則是動詞「極度挨餓」，所以形容詞 famished 就是一個誇張的表達「超級無敵餓、餓到快沒命了」，等於 extremely hungry。
例句：
I’m so famished that I even feel dizzy right now.
（我好餓好餓好餓，以至於我現在甚至覺得頭昏眼花。）
4. I can eat a horse.
這句話字面上是「我可以吃一匹馬」，也就是說我可以吃超多、肚子很餓的意思喔。另外比較沒那麼誇張的說法是 I can eat a lot.
例句：
I didn’t eat a lot at dinner last night, and I skipped breakfast today, so I feel like I can eat a horse at lunch later.
（我昨晚晚餐沒吃很多，而且我今天跳過早餐，所以我覺得我待會午餐可以吃超多。）
5. peckish
peckish 是形容詞「有一點餓」的意思，等於 a little hungry。
例句：
I’m always peckish in the afternoon and feel like snacking on something.
（我下午總是會有點餓，然後想吃點小東西。）
今天的吃貨英文教學就到這裡囉，希望你喜歡 🙂
你需要趕快把英文練起來，不然在職涯上會有很大的阻礙？
你找不到學習方向，常常三天捕魚兩天曬網，覺得很迷茫？
歡迎直接跟米小鹹預約一對一免費諮詢！
(目前一星期只開放 5 個名額)
★ 獨家學英文秘訣，錯過會後悔一輩子！
趕緊用 Email、Line、FB、IG 訂閱米小鹹的最新文章吧～
★ 推薦閱讀：
1. 【英文閱讀推薦】高CP值「Time 時代雜誌」，讓你高人一等、單字量暴衝！
2. 【italki 心得評價】相見恨晚…想提升英文對話能力、找線上一對一外籍家教者必看！
3. 有增加英文單字量的方法？趕快把這個記憶 SOP 植入大腦！
4. 6 個餐廳英文對話情境！如何用英文點餐？餐點送錯 / 沒來怎麼辦？
6. 「睡死」英文是 sleep die 嗎？「補眠」、「睡懶覺」的英文是？
7. 「天氣熱」英文你只會 hot？「濕熱」、「高溫達 39 度」英文怎麼說？
8. see / watch / look / read 差別？「看」的英文還有這 5 個？！
9. must have 的用法到底是？跟只用 must 差別在哪裡？
10. job 和 work 的差別？「這又不是我的工作」要用 job 還是 work？
11. 「累」英文只會 tired 就太遜了！「疲勞」、「筋疲力盡」英文怎麼說？
12. 「加油」英文到底是？幫「車」加油 & 幫「人」加油，英文表達有不同嗎？
若你想知道更多「英文自學」的祕密，請按此看更多文章！
※ 歡迎非商業性質轉載。轉載時請註明出處，並附上本文連結，謝謝。
